Vinh Tran

2022-07-20 14:59:12 55

Mình dành đúng 1 tuần để đọc quyển này. Đây là một số cảm nhận của mình về sách:
- Ý văn khá hay, toàn bộ các phần của quyển sách đều là nội dung kiểu truyền động lực. Mình dùng bút highlight cũng note ra được kha khá ý để tham khảo.
- Sách trích dẫn từ lời nhân vật và từ những quyển sách khác khá nhiều. Nhiều đoạn hay và được trích từ nguồn khác.
- Một số chương mình thấy viết hơi lan man. Nhiều đoạn mình có cảm giác tác giả đang nói về một vấn đề khác, chưa quay về nội dung chính là kỷ luật tự giác.
- Mình không thích bản dịch này lắm. Mình tin là có nhiều đoạn ý tác giả rất hay nhưng qua bản dịch thì bị gượng gượng, câu văn nhiều khi giống văn nói. Nếu có một bản dịch linh hoạt và thoát ý hơn thì quyển này sẽ hay hơn.

Tổng kết lại mình đánh giá quyển này ở tầm 4 sao. Cũng là 1 quyển sách có giá trị tham khảo và mình sẽ giữ lại trên giá sách.